Quran — Page 265

/ 604
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ٥٢ قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ٥٣ قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ٥٤ قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ٥٥ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ٥٦ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ٥٧ قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ٥٨ إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ٥٩ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ٦٠ فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ٦١ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ٦٢ قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ٦٣ وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ٦٤ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍۢ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌۭ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ٦٥ وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌۭ مُّصْبِحِينَ٦٦ وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ٦٧ قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ٦٨ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ٦٩ قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ٧٠

Uthmani · القرآن الكريم برسم العثماني (uthmani)

Al-Hijr15:52

[how,] when they presented themselves before him and bade him peace, he answered: "Behold, we are afraid of you!"

Al-Hijr15:53

Said they: "Fear not! Behold, we bring thee the glad tiding of [the birth of] a son who will be endowed with deep knowledge."

Al-Hijr15:54

Said he: "Do you give me this glad tiding despite the fact that old age has overtaken me? Of what [strange thing], then, are you giving me a tiding!"

Al-Hijr15:55

They answered: "We have given thee the glad tiding of something that is bound to come true. - so be not of those who abandon hope!"

Al-Hijr15:56

[Abraham] exclaimed: "And who-other than those who have utterly lost their way-could ever abandon the hope of his Sustainer's grace?"

Al-Hijr15:57

He added: "And what [else] may you have in view, O you [heavenly] messengers?"

Al-Hijr15:58

They answered: "We are sent to people lost in sin [who are to be destroyed],

Al-Hijr15:59

barring Lot's household, all of whom, behold, we shall save -

Al-Hijr15:60

excepting only his wife, [of whom God says,] `We have ordained [that], behold, she should be among those who stay behind!'

Al-Hijr15:61

AND WHEN the messengers [of God] came to the house of Lot,

Al-Hijr15:62

he said: "Behold, you are people unknown [here]!"

Al-Hijr15:63

They answered: "Nay, but we have come unto thee with [the announcement of] something that they [who are given to evil] have always been wont to call in question,

Al-Hijr15:64

and we are bringing thee the certainty [of its fulfilment]: for, behold, we are speaking the truth indeed.

Al-Hijr15:65

Go, then., with thy household while it is yet night, with thyself following them in the rear; and let none of you look back, but proceed whither you are bidden."

Al-Hijr15:66

And [through Our messengers] We revealed unto him this decree: "The last remnant of those [sinners] shall be wiped out" in the morn."

Al-Hijr15:67

And the people of the city came [unto Lot], rejoicing at the glad tiding.

Al-Hijr15:68

Exclaimed [Lot]: "Behold, these are my guests: so put me not to shame,

Al-Hijr15:69

but be conscious of God and disgrace me not!"

Al-Hijr15:70

They answered: "Have we not forbidden thee [to offer protection] to any kind of people?"

Muhammad Asad · Asad

Now